Wetenswaardigheden uit Oost-Europa en de Balkan
In Oekraïne zijn er sinds het uitbreken van de oorlog in de Donbas al een aanzienlijk aantal romans verschenen die gaan over het conflict. U kunt hierbij denken aan Evgenij Polozjij’s boek Ilovajsk, Olga Kasjpor met De oorlog door de ogen van TSN. 28 verhalen vanaf de andere kant van de camera of Andrej Verder lezen …
Deze tekst is verschenen in het tijdschrift Просто Неба (Onder de Blote Hemel), dat sinds 2008 verschijnt in Lviv in een oplage van 3000 exemplaren. Dit blad wordt uitgegeven door de charitatieve organisatie Emmaus, opgericht in 1971 door de Franse priester Abbé Pierre en actief in 37 landen wereldwijd. De auteur is de jonge Verder lezen …
De onderstaande tekst is een vertaling van een ooggetuigenverslag, geschreven door Oleksandr Daniljoek, die als militair chirurg in het Oekraïense leger de omsingeling van het stadje Debalstsevo meemaakte. Het tijdschrift Fokus heeft de tekst integraal gepubliceerd ter herdenking van deze bloedige strijd, die plaatsvond in februari 2015. De redactie heeft hierbij geen enkel Verder lezen …